Bloga eta Gida
Iragana, oraina eta etorkizuna: Donostiako Portua 1963an eta Katamaraneko Ondarea Donostiako Hirian
2024 ots. 28(a)

Iraganaren eta gure orainaren arteko denbora-lotura hau Donostia ederrean bizitzak bere bidea nola egiten duen gogorarazten digu.
Donostiako portuaren argazki hau, 1963ko maiatzaren 8an ateratakoak, arrantza-jarduera Donostiako alde zaharreko taupada ekonomikoak, Donostiako portuko lonjako arrain-deskargak eta inguruko etxoletako sardina freskoaren usaina ziren garai batera garamatza. Arrantza-ontziak portura sartu eta portutik irteten ziren, beren propultsio-sistema mistoekin horizontea motorrez eta kandelaz betez, ikuskizun ikusgarri ahaztezina sortuz. Testuinguru historiko horretan kokatzen da gure historia.
Argazki hori atzeman eta lau urtera, orain nostalgiaz ikusten dugun Donostiako kai berean, kapitulu berri bat idazten hasi zen Donostiako itsas historian, Ciudad San Sebastian itsasontzi zaharra iritsi zenean. Itsasontzia kostaldeko paisaiaren ohiko irudi bihurtu zen, eta bere zerbitzuak eskaintzen hasi zen, Kontxako badian zehar itsas ibilaldiak eta Gipuzkoako kostaldean txango zirraragarriak eskainiz.
Ontzi zaharretik Ciudad San Sebastian Katamaranerako trantsizioak mugarri bat ezarri zuen hiriko eskaintzan, bertako biztanleei eta bisitariei Donostiako kostaldearen edertasuna itsasotik gozatzeko modu berri bat eskainiz. Nabarmendu behar da belaunaldi-aldaketa horrek modernizazioa ekarri zuela Donostiako portura, erosotasunari eta teknologiari dagokienez, eta hiri xarmagarri hori inguratzen duten urak esploratzeko tradizioaren jarraipena ere ekarri zuela, lehen fuel-olioz eta haizez bultzatutako ontziak baitziren. Gaur egun, Ion-Litioko bateriekin hornitutako teknologia hibridoak bihurtu dira, eta ingurumenarekiko eta itsasoarekiko begirune handiagoa dute. Horregatik, katamaranean harro gaude, aitzindariak baikara teknologia horretan, euskal kostalde osoan bidaiariak garraiatzeko eskaintzen dugun itsasontzi bakarra garelako .
DV Egunkariko artikulu honek maitasunez gogoratzen ditu Catamaran Ciudad San Sebastianen aurreko egunak, zeinak, 2009an erretiratua izan bazen ere, aztarna ezabaezina utzi baitzuen itsas bidaiez gozatu genuenen memoria kolektiboan. Artikulu honek gogorarazten digu garrantzitsua dela Donostiako itsas historia zaintzea eta bertako kostaldeko paisaiaren etengabeko bilakaera ospatzea.
1963ko Donostiako portuko argazkiak eta Donostiako Catamaran Hiriko ondareak Donostiako historia eta kultura zaintzearen garrantziaz hausnartzera gonbidatzen gaituzte. Nola ez, milaka bidaiariei, bertakoei zein bisitariei, urte hauetan guztietan bisitan etorri izana eskertu nahi dizkizuegu, aurten ere, Donostiako portuko 1. eskaileran itxarongo zaituztegu!
Donostiako portuaren argazki hau, 1963ko maiatzaren 8an ateratakoak, arrantza-jarduera Donostiako alde zaharreko taupada ekonomikoak, Donostiako portuko lonjako arrain-deskargak eta inguruko etxoletako sardina freskoaren usaina ziren garai batera garamatza. Arrantza-ontziak portura sartu eta portutik irteten ziren, beren propultsio-sistema mistoekin horizontea motorrez eta kandelaz betez, ikuskizun ikusgarri ahaztezina sortuz. Testuinguru historiko horretan kokatzen da gure historia.
Argazki hori atzeman eta lau urtera, orain nostalgiaz ikusten dugun Donostiako kai berean, kapitulu berri bat idazten hasi zen Donostiako itsas historian, Ciudad San Sebastian itsasontzi zaharra iritsi zenean. Itsasontzia kostaldeko paisaiaren ohiko irudi bihurtu zen, eta bere zerbitzuak eskaintzen hasi zen, Kontxako badian zehar itsas ibilaldiak eta Gipuzkoako kostaldean txango zirraragarriak eskainiz.
Ontzi zaharretik Ciudad San Sebastian Katamaranerako trantsizioak mugarri bat ezarri zuen hiriko eskaintzan, bertako biztanleei eta bisitariei Donostiako kostaldearen edertasuna itsasotik gozatzeko modu berri bat eskainiz. Nabarmendu behar da belaunaldi-aldaketa horrek modernizazioa ekarri zuela Donostiako portura, erosotasunari eta teknologiari dagokienez, eta hiri xarmagarri hori inguratzen duten urak esploratzeko tradizioaren jarraipena ere ekarri zuela, lehen fuel-olioz eta haizez bultzatutako ontziak baitziren. Gaur egun, Ion-Litioko bateriekin hornitutako teknologia hibridoak bihurtu dira, eta ingurumenarekiko eta itsasoarekiko begirune handiagoa dute. Horregatik, katamaranean harro gaude, aitzindariak baikara teknologia horretan, euskal kostalde osoan bidaiariak garraiatzeko eskaintzen dugun itsasontzi bakarra garelako .
DV Egunkariko artikulu honek maitasunez gogoratzen ditu Catamaran Ciudad San Sebastianen aurreko egunak, zeinak, 2009an erretiratua izan bazen ere, aztarna ezabaezina utzi baitzuen itsas bidaiez gozatu genuenen memoria kolektiboan. Artikulu honek gogorarazten digu garrantzitsua dela Donostiako itsas historia zaintzea eta bertako kostaldeko paisaiaren etengabeko bilakaera ospatzea.
1963ko Donostiako portuko argazkiak eta Donostiako Catamaran Hiriko ondareak Donostiako historia eta kultura zaintzearen garrantziaz hausnartzera gonbidatzen gaituzte. Nola ez, milaka bidaiariei, bertakoei zein bisitariei, urte hauetan guztietan bisitan etorri izana eskertu nahi dizkizuegu, aurten ere, Donostiako portuko 1. eskaileran itxarongo zaituztegu!
Bloga eta Gida
Ezagutu Donostia: Istorioak, Natura eta Itsasoa

2026 urr. 1(a) Irakurri gehiago
Eskerrik asko denboraldi ahaztezin batengatik! 2027ko denboraldiaren prestaketa abian da
Udan ateak ixten ari dira, baina gure estela etorkizunera begira dago. Datorren urriaren 4an ofizialki amaituko dugu 2026ko denboraldia Catamarán Ciudad San Sebastián ontzian, Kontxako badian egingo ditugun azken paseoekin eta Kantauri itsasoko ilunabar magikoenekin.

2026 ira. 3(a) Irakurri gehiago
Donostiako Ilunabarreko Katamaranean Bira Paregabea Kontxa-ko Badian
Donostiako ilunabarra itsasotik mirestea esperientzia ahaztezina da. Ciudad San Sebastián katamaranean, arratsaldeko txango esklusibo bat eskaintzen dizugu; La Concha badian nabigazio hibrido eta isila uztartzen ditu, euskal kostaldeko ikuspegi zoragarriekin.

2026 abu. 27(a) Irakurri gehiago
Donostia itsasotik: Kontxako badia eta kostaldea
Ezagutu Donostia itsasotik Ciudad San Sebastián katamaranan: Kontxako badian eta Donostiako kostaldean itsasontzi-ibilaldiak, propultsio hibridoa eta modu elektrikoa, eta Sunset premium esperientzia. San Sebastiángo portutik ateratzen gara. Irailaren 13ra arte, egunero; ondoren, larunbat, igande eta jaiegunetan.


