Blog & Guide
Le passé, le présent et l'avenir du port de Saint Sébastien et des promenades en bateau sur le Catamaran Ciudad San Sebastián
28 févr. 2024

C'est dans ce contexte historique que se situe notre histoire.
Quatre ans après la capture de cette photographie, sur le même quai que nous contemplons maintenant avec nostalgie, un nouveau chapitre de l'histoire maritime de Donostia Saint Sébastien a commencé avec l'arrivée de l'ancien navire Ciudad San Sebastián. Ce navire, devenu une image familière du paysage côtier, a commencé ses services en proposant des promenades dans la baie de la Concha et des traversées excitantes le long de la côte basque.
La transition de l'ancien navire au Catamaran Ciudad San Sebastián a marqué un tournant dans l'offre touristique de la ville, offrant aux résidents et aux visiteurs une nouvelle façon de découvrir la beauté de la côte de Donostiarra depuis la mer. Cette transition vers des technologies plus respectueuses de l'environnement et de la mer, avec des embarcations hybrides équipées de batteries au lithium-ion, est un point dont nous sommes fiers à bord du Catamaran Ciudad San Sebastián, étant pionniers dans cette technologie et les seuls à l'offrir sur toute la côte basque dans un bateau de plaisance destiné au transport de passagers.
Un article du journal *El Diario Vasco* se souvient avec tendresse des jours du navire précédent le Catamaran Ciudad San Sebastián, bien qu'il ait été retiré en 2009, il a laissé une empreinte indélébile dans la mémoire collective de ceux qui ont apprécié ses traversées. Cet article souligne l'importance de préserver l'histoire maritime de San Sebastián et de célébrer l'évolution constante de son paysage côtier.
La photographie du port Donostiarra en 1963 et l'héritage du Catamaran Ciudad San Sebastián nous invitent à réfléchir sur l'importance de préserver l'histoire et la culture de Donostia. Nous tenons également à remercier les milliers de passagers, aussi bien locaux que visiteurs, qui nous ont rendu visite au fil des ans. Cette année encore, nous vous attendons au quai numéro 1 du port Donostiarra - nous vous attendons avec impatience !
Quatre ans après la capture de cette photographie, sur le même quai que nous contemplons maintenant avec nostalgie, un nouveau chapitre de l'histoire maritime de Donostia Saint Sébastien a commencé avec l'arrivée de l'ancien navire Ciudad San Sebastián. Ce navire, devenu une image familière du paysage côtier, a commencé ses services en proposant des promenades dans la baie de la Concha et des traversées excitantes le long de la côte basque.
La transition de l'ancien navire au Catamaran Ciudad San Sebastián a marqué un tournant dans l'offre touristique de la ville, offrant aux résidents et aux visiteurs une nouvelle façon de découvrir la beauté de la côte de Donostiarra depuis la mer. Cette transition vers des technologies plus respectueuses de l'environnement et de la mer, avec des embarcations hybrides équipées de batteries au lithium-ion, est un point dont nous sommes fiers à bord du Catamaran Ciudad San Sebastián, étant pionniers dans cette technologie et les seuls à l'offrir sur toute la côte basque dans un bateau de plaisance destiné au transport de passagers.
Un article du journal *El Diario Vasco* se souvient avec tendresse des jours du navire précédent le Catamaran Ciudad San Sebastián, bien qu'il ait été retiré en 2009, il a laissé une empreinte indélébile dans la mémoire collective de ceux qui ont apprécié ses traversées. Cet article souligne l'importance de préserver l'histoire maritime de San Sebastián et de célébrer l'évolution constante de son paysage côtier.
La photographie du port Donostiarra en 1963 et l'héritage du Catamaran Ciudad San Sebastián nous invitent à réfléchir sur l'importance de préserver l'histoire et la culture de Donostia. Nous tenons également à remercier les milliers de passagers, aussi bien locaux que visiteurs, qui nous ont rendu visite au fil des ans. Cette année encore, nous vous attendons au quai numéro 1 du port Donostiarra - nous vous attendons avec impatience !
Blog & Guide
Découvrez Saint-Sébastien : Histoires, Nature et Mer

17 nov. 2026 Lire plus
Sortie scolaire à Saint-Sébastien : le guide pour organiser une journée au Pays basque espagnol
Saint-Sébastien est à 30 minutes d'Hendaye et se visite très bien en une journée avec une classe. Accès en car, documents à prévoir, visites qui marchent avec les élèves, et l'activité qu'ils retiennent le plus : la sortie en mer dans la baie de La Concha.

1 oct. 2026 Lire plus
Merci pour une saison inoubliable ! La planification 2027 est lancée
L'été touche à sa fin, mais notre sillage reste tourné vers l'avenir. Le 4 octobre prochain, nous clôturerons officiellement la saison 2026 du Catamarán Ciudad San Sebastián, avec nos derniers tours dans la Baie de La Concha et les croisières au coucher du soleil les plus magiques de la mer Cantabrique.

3 sept. 2026 Lire plus
L'Ultime Croisière Coucher de Soleil en Catamaran dans la Baie de La Concha
Admirer le crépuscule à Saint-Sébastien depuis la mer est une expérience inoubliable. À bord du catamaran Ciudad San Sebastián, profitez d'une excursion exclusive alliant navigation hybride silencieuse dans la Baie de La Concha et panoramas côtiers d'exception.


